Esempi dal corpus di testo per E P O
1. Там на стенке мраморной купели было вырезано: "Nisponano mimata mimonanopsin", что можно перевести как философское обращение к прихожанам: "Омывайте не только лицо, но и грехи ваши". А вот самый древний из известных "словесных оборотней", который изобрели более полутора тысяч лет назад: "Sator Arepo tenet opera rotas", то есть в переводе с латыни: "Сеятель Арепо с трудом налегает на колеса". Этот палиндром одновременно является и самым сложным: если слова записать одно под другим, то фраза будет одинаково читаться во многих направлениях - не только по горизонтали, но и по вертикали: S a t o r A r e p o t e n e t o p e r a r o t a s.